К 95-летию Шурышкарского района: что означают названия поселков?

К 95-летию Шурышкарского района: что означают названия поселков?

Мужи - «живун» или «незамерзающая вода». Название поселку дало озеро, находящееся неподалеку. Говорят, что вода в нём – живая, поэтому рыба может спокойно зимовать подо льдом.

Лопхари - «вёсельное место» или «лопасть весла». По одной версии в селе изготавливали весла и лодки-колданки, по другой, один из рыбаков, приехав рыбачить в устье Куноватского сора, оставил на мысу весло, что дало название поселку.

Питляр - «упавший с неба». Происхождение названия поселка относят к хантыйской легенде Романа Ругина «Великан, упавший с неба» о появлении в устье сора маленького селения Питлор.

Азовы - «ворота Оби». Хантыйское поселение получило свое имя, благодаря расположению на слиянии протоки Кочегатка и реки Малая Обь.

Шурышкары - «роговой городок». Перевод слова с коми языка, по-остяцки название звучало как Лор-вош, а по-самоедски – Салмохард.

Горки - «красные горки». Единственное русское название среди всех поселений района, придуманное переселенцами, подвергшимися политике «раскулачивания».

Восяхово - «устье тонких людей». Село получило свое название близ находящейся реки Васяхъёган, которая переводится с хантыйского языка как «река тонких людей».

Овгорт - «поселок у слияния двух рек». Этими реками является Сыня и приток Несъеган.