СОКРОВЕННЫЙ

СОКРОВЕННЫЙ

Прилагательное «сокровенный», согласно «Толковому словарю русского языка с включением сведений о происхождении слов» (отв. ред. Н. Ю. Шведова), означает ‘свято хранимый и тайный’. Здесь же можно прочитать об истории слова: вероятно, оно восходит к старославянскому «съ-кровъ»Показать ещё ‘потаенное место, тайник’, «съ-кровьнъ-ыи» ‘тайный, скрытый’. Другую ступень чередования находим в глаголе «съ-крыти» (рус. скрыть).

Итак, есть скрытый – «сокровенный», а есть и открытый – «откровенный». Разумеется, «сокровенный» и «откровенный» – ближайшие родственники. В этой же компании – «кров» (нечто укрытое, подведенное под крышу), «кровля», «покров», «покровитель» и, конечно, «сокровище» – первоначально ‘тайник, тайное убежище, хранилище’ (то есть место, где что-то скрыли), а затем уже ‘содержимое тайника’, то есть сами драгоценности.

Портрет слова «сокровенный» можно посмотреть на сайте Национального корпуса русского языка по ссылке: https://ruscorpora.ru/word/main